toDpOrNull
Convert a px Length to Compose Dp.
px in joy-dom Specs is the CSS reference pixel — already density-independent — and Compose's Dp is exactly that abstraction. No Density conversion is needed.
Returns null for non-px units (callers handle percent via toFractionOrNull).